søndag 17. januar 2010

På isen, 1 år senere..

I januar i fjor ble gnisten tent som i dag har blitt til en stor brann som stadig øker. Da gikk vi en tur på isen, på en kald vinterkveld og forsto plutselig at oss to er skapt for å leve sammen.

Et år senere har kulden kommet også til Stavanger slik at vi kunne gå på isen igjen og gjenoppleve de første felles minner. Denne gangen brukte vi skjøyter og tok med oss masse venner. Dette var så fascinerende at vi måtte gjøre det to ganger! Første gang om natten, som i fjor, og andre gang om dagen med skyfri himmel. For å holde litt lenger tok vi med oss varm kakao og noen venner har lagt boller med rosiner.

Isen og skjøyting er definitivt en av mange fordeler med vinter og kulde og tjener til gode både for kropp og sjell. I fjor var vi kanskje mest opptatt av den andre, så vi trengte ikke en gang skjøyter.

Flere bilder HER

mandag 11. januar 2010

Jul i Polen


Denne gangen feiret vi Jul i Polen. Polsk Jul ligner veldig mye på Norsk: Familie, trivsel, masse god mat, og selvfølgelig en haug med presanger under juletreet! Maten var litt annerledes. Denne gangen spiste vi ikke pinnekjøtt eller ribbe, men fisk og tradisjonell rødbetbuliong kalt "barszcz", med nystekte saltstenger. Typisk i Polen er også blanding av masse forskjellige hjemelagte småkaker (denne gangen hadde vi 15 typer), som man ikke har plass for i magen etter å ha spist så masse andre ting.
For å forbrenne kalorier gikk vi tur på området eller sto på snowboard i en heis ca 1km fra huset. På kveldene satt vi ofte sammen med søskenflokken eller andre Polske venner og dyrket samfunn med diverse lek og spill.
Se bilder fra Jul i Polen HER